Zoektermen

depressiviteit gezin therapy
gezin therapy amsterdam
gezin therapy
familie therapy
gezien therapy
gezien therapie
terapia di coppia
gezintherapie
steltherapie
paar therapie

Sommige computers op mijn werk worden door meerdere personen gebruikt. Op die computers zit bovenaan een klein schermpje van de zoekmachine Google. Als je daarin een zoekterm invult, blijft die bewaard in een klein geheugenlijstje dat je kunt aanklikken en lezen. Toen ik gisteren op één van die computers dat schermpje gebruikte, stuitte ik op de serie zoektermen hierboven. Klaarblijkelijk was een van mijn vrouwelijke Italiaanse collega’s op zoek geweest naar een betrouwbaar adres om hulp te vragen voor haar problemen thuis. Maar de correcte Nederlandse term heeft ze niet direct kunnen vinden. Het resultaat was een ontroerend ready-made gedicht.